No exact translation found for مُساعِدٌ مِهْنِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُساعِدٌ مِهْنِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Gobierno sigue respondiendo a las solicitudes de asistencia de forma profesional.
    وتواصل الحكومة الاستجابة لطلبات المساعدة بطريقة مهنية.
  • Los miembros del Comité y yo mismo seguiremos contando con la asistencia profesional del coordinador y los miembros del Equipo de Vigilancia.
    وسيستمر أعضاء اللجنة وأنا شخصيا في الاعتماد على المساعدة المهنية للمنسق وأعضاء فريق الرصد.
  • También quiero expresar mi gratitud por la asistencia profesional que recibí del personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH).
    كما أود الإعراب عن تقديري للمساعدة المهنية التي تلقيتها من موظفي المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
  • - Asistencia profesional y apoyo financiero a organizaciones locales de África, Asia y América Latina;
    - توفير المساعدة المهنية والدعم المالي للمنظمات المحلية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية؛
  • - Sí, sí. Dick, Dick, tenemos que hablar. - Sí, estoy sufriendo.
    ديك , ولست بحاجة للحديث معك. نعم , أنا اصابات. -- احصل على المساعدة المهنية ولكن أنظر , بن.
  • • El 10% aborta con la ayuda de parteras tradicionales, pero sólo el 7% recurre para ello a asistencia médica profesional
    • نسبة 10 في المائة تلقين مساعدة من عناصر تقليدية من أجل إجراء الإجهاض واقتصر الأمر على نسبة 7 في المائة أفدن من المساعدة المهنية والطبية.
  • Ciertas ONG, como Asistencia Profesional en pro del Desarrollo (PRANDAN). en Bihar, el Organismo de reasentamiento y desarrollo de Mysore (MYRADA), en Karnataka, promueven la constitución de grupos de autoayuda en los pueblos y vinculan a esos grupos con bancos.
    فالمنظمات غير الحكومية مثل منظمة المساعدة المهنية في مجال العمل الإنمائي في بيهار ووكالة ميسور لإعادة التوطين والتنمية في كاراناتاكا تعمل على تشجيع جماعات العون الذاتي على صعيد القرى وربط هذه الجماعات المحلية بالمصارف.
  • El servicio ofrece suplementos alimentarios semanales (leche, huevos y naranjas), información sobre nutrición y estilo de vida, experiencia de primera mano en la preparación de alimentos nutritivos, reuniones periódicas entre personas en la misma situación y servicios personalizados de ayuda de profesionales y afines.
    ويتم في إطار هذه المبادرة تقديم أغذية مكملة أسبوعياً (الحليب والبيض والبرتقال)، وإرشادات عن التغذية وطرق المعيشة، والخبرة العملية فيما يتعلق بإعداد وجبات طعام مغذية، وتنظيم لقاءات منتظمة للمجموعات وكذلك قيام المساعدين والمهنيين بتقديم خدمة/دعم على المستوى الفردي.
  • Con este proyecto se pretende formar a un grupo de capacitadores que podrán ayudar a otros profesionales afganos en las provincias.
    ويرمي المشروع إلى تكوين مجموعة رئيسية من المدرِّبين يمكنهم مساعدة أخصائيين مهنيين أفغان آخرين في الأقاليم على أداء عملهم.
  • Agradezco a toda la secretaría la ayuda que me han prestado en forma sumamente profesional.
    وأعرب عن امتناني للأمانة بأكملها على ما قدمته لي من مساعدة بأفضل الطرق المهنية.